נא לעיין בקפידות בתנאי ההסכם המפורטים לעיל. הסכמתך לתנאים אלו תחייב את הצדדים לפי ההוראות המפורטות בהם.

1. הגדרות
   1. “החברה” – בטראלייף מפעילה את “פרוייקט בטראלייף” למכירת קורסים מקוונים בתחומים שונים בין היתר קורסים מבית היוצר של בטראלייף וקורסים שהנם מבית היוצר של צדדים שלישיים בשילוב של רשת חברתית פנימית.
   2. “האתר” – https://betralife.co.il
   3. “התכנים” – קורסים, מקונים, קבצים, הרצאות שהמרצה מעלה לאתר.
   4. “יום עסקים” – פירושו יום שבו הבנקים פתוחים בישראל.
   5. “ההסכם” – ההסכם עליו הסכימו הצדדים אשר מהווה חלק בלתי נפרד מתנאים כללים אלו.
   6. “השירותים” – שירותים שבטראלייף תעניק שותף.
   7. “תמורה” – הכוונה לסכום כספי אותו תשלם בטראלייף לשותף כעבור הכנסות ממכירת התכנים שיצר השותף ונמכרו באתר.
   8. “שותף” – או אפילייט הוא אדם שעובד בשיתוף פעולה עם חברה כדי לקדם מוצרים או שירותים. השותף משתמש בקישורים שותפים כדי להפנות תנועה לאתר החברה ובכך לעודד מכירות. בתמורה לקידום זה, השותף מקבל עמלה על פי כל עסקה שנעשתה דרך הקישורים השותפים שלו.
   9. “קישור שותף” – קישור שותף הוא קישור שמשתמשים בו בשיווק אינטרנטי, שמטרתו לעודד מכירות באתר ולצור מעקב מכירות. כאשר משתמש לוחץ על קישור שותף ובוצעת רכישה באתר, השותף שמקדם את הקישור מקבל תגמול.
   10. “הכנסות החברה” – מתייחסת להכנסה האקטואלית שהחברה מרוויחה מכל עסקה.

2. הצהרות והתחייבויות האפילייט
   1. האפילייט מצהיר כי אין כל מניעה חוזית, חוקית ו/או אחרת להתקשרותו ומתן הצהרותיו לפי הסכם זה, וכי אין כל תביעה תלויה ועומדת כנגדו. האפילייט מתחייב להודיע לבטראלייף באופן מיידי בדבר כל שינוי ו/או גורם העשוי לסכל ו/או לפגוע בקיום התחייבויותיו לפי הסכם זה.
   2. האפילייט ישווק / ימשיך לשווק את הפרוייקט באמצעות דפי נחיתה שאושרו ו/או דפי נחיתה ייעודיים בהתאם להנחיות בטראלייף, לא יסטה מהתמחור המופיע בעמוד הנחיתה הרלבנטי, ולא יעניק הנחות אלא אם הדבר אושר מראש ובכתב על ידי בטראלייף, והכל – בכפוף לתנאי הסכם זה. השיווק ייעשה על חשבונו של האפילייט ומבלי שבטראלייף ו/או כל צד ג’ מטעמה יידרש לשפות את האפילייט בגין תשלומים אלו.
   3. מובהר, כי הנחיות השיווק עשויות להשתנות מעת לעת, והאפילייט מתחייב לעקוב אחר ההנחיות בעמוד הפייסבוק המיועד לאפילייטים של בטראלייף, דרך מיילים ו/או בכל אמצעי אחר שיוגדר על ידי בטראלייף, וליישם כל הנחייה שהוענקה לו באופן אישי, לרבות הנחיות חדשות ככל שיבואו במקום הנחיות שהועברו בעבר. ידוע לאפילייט כי מצבת הקורסים עשויה להשתנות מעת לעת וכך גם מחירם, וכי יתכן שקורסים מסוימים בתוך הפרוייקט יוענקו למשתמשים בפרויקט כהטבה חינמית או כחלק מהטבה אחרת, ולא תהיה לו כל טענה בקשר לכך.
   4. האפילייט מתחייב לבצע את תפקידו במסירות, באחריות ובצורה המכבדת את בטראלייף ואת הנרשמים לפרויקט ו/או המתעניינים בו, ולעשות שימוש אך ורק בחומרים מקוריים שנוצרו על ידו ו/או כאלה שהועברו לו על ידי בטראלייף ולגביהם הובהר כי הם מיועדים לצרכי שיווק.
   5. ככל שיתבקש האפילייט, יסיר ו/או ישנה ו/או ישמיד כל תוכן שבאמצעותו הוא משווק את הפרויקט וזאת באופן מיידי, אך ורק ולפי דרישת בטראלייף בכתב.
   6. האפילייט מצהיר כי הנו בעל הידע, והניסיון הנדרש בתחום השיווק הדיגיטלי, ומכיר את הוראות הדין הכרוכות בפעולות הנדרשות ממנו לפי הסכם זה, ומבלי לגרוע מכלליות האמור הובהר לו עם תחילת שיתוף הפעולה כי עליו לפעול בהתאם לדין – ובפרט אך מבלי לגרוע מכלליות האמור:
   7. להימנע מתחרות בלתי הוגנת, ומכל התחזות ו/או שימוש בשמו של בעל עסק במסגרת פרסומי העסק הגלויים ו/או באופן העשוי להטעות את הצרכן ו/או לפגוע בהוראות פקודת סימני המסחר [נוסח חדש] – התשל”ב – 1972 ו/או בחוק העוולות המסחריות, תשנ”ט – 1999 ו/או מפגיעה בחוק איסור לשון הרע – התשכ”ה, 1965.
   8. להימנע משימוש בפרטיהם של לידים בניגוד לכל חוק לרבות חוק התקשורת (בזק ושידורים) – התשמ”ב – 1982 העוסק בדיוור פרסומי (דואר ספאם) ו/או בניגוד לחוק הפרטיות – התשמ”א – 1982. מודגש, כי ככל שהאפילייט מעוניין לעשות שימוש בכתובות המיילים ו/או במספרי טלפון ו/או בפרטים אחרים הנאספים הן במסגרת פעולותיו השיווקיות והן לאחר מכן, הרי שפעילותו זו הנה באחריותו הבלעדית ובטראלייף לרבות כל מי מטעמה לא ישאו בכל אחריות הקשורה לכך. בכל מקרה, האפילייט מתחייב לא לסחור בפרטי הלידים ו/או להעבירם לכל צד שלישי ולא לעשות כל שימוש אחר בלידים שאינו חוקיים ומתחייב כי לא יעביר לבטראלייף לידים שהשימוש בהם אינו חוקי. לעניין הסכם זה מובהר, כי “ליד” משמעו רשומה הכוללת שם, מייל, ולאיתים גם טלפון אמיתיים.
   9. להימנע מכל שימוש בחומרים שאינם מקוריים ו/או בחומרים של מתחרים העשויה להוות פגיעה בחוק זכות יוצרים התשס”ח – 2007 ו/או פגיעה אחרת בקניינו לרבות קניינו הרוחני של כל צד ג’.
   10. להימנע מפגיעה בכל חוק אחר ו/או מהפרת הסכם זה.
   11. לא לפעול בכל דרך העשויה להוות ניגוד עניינים עם פעילות בטראלייף ו/או לפגוע באינטרסים של בטראלייף.
   12. האפילייט לא יתחייב בכל התחייבות בשם בטראלייף כלפי צדדים שלישיים, מבלי שיקבל אישור פרטני מראש ובכתב לכך ע”י בטראלייף, וזאת למעט ההתחייבות לספק את הפרוייקט לרוכש כנגד התמורה ובלבד שתשולם במלואה. עם זאת מובהר, כי בטראלייף תהיה רשאית בנסיבות שייקבעו לפי שיקול דעתה לסרב להעניק שירותים ו/או למכור מוצרים לגורם כזה או אחר, ולאפילייט לא תהיינה כל טענה ו/או תביעה ו/או דרישה בקשר לכך.
   13. מובהר, כי התקשרות זו הנה אישית ועל כן אין לשתף כל אדם / גורם אחר בשיווק ללא הסכמת בטראלייף בכתב ומראש.
   14. ידוע לאפילייט כי בטראלייף מפעילה מטעמה אפילייטים נוספים, כי לא תחול על בטראלייף כל מגבלה בקשר לגורמים עמם היא משתפת פעולה, וכי בשום אופן אין ולא יתפרש הסכם זה כאילו ניתנה לאפילייט בלעדיות לגבי מוצר ו/או שירות ו/או טריטוריה ו/או אזור בפרוייקט ו/או בקשר לכל עניין אחר. האפילייט מתחייב שלא ליתן כל הצהרה הסותרת את האמור בהסכם זה כלפי צדדים שלישיים.

3. שיתוף פעולה עם תוכנות / פלטפורמות צד ג’
   1. האפילייט רשאי לשמש כשותף עסקי של פלטפורמות/בתי תוכנות המופעלות על ידי צדדים שלישיים והמפעילות תוכניות שותפים עסקיים אשר הלינקים שלהם מופיעים בפרוייקט כגון מערכות CRM, מערכות דיוור וכיו”ב. מובהר, כי האמור הנו בכפוף לכך שלא תחול על בטראלייף כל אחריות בקשר להתקשרות זו ו/או לעמידת או אי עמידת אותם צדדים שלישיים בהתחייבויותיהם כלפי עמיתיהם העסקיים.
   2. האפילייט יבהיר לרוכשים הפוטנציאליים, כי אין בהתקשרותם עם בעלי פלטפורמות / תוכנות עליהן ממליצה המערכת, כדי לחייב את בטראלייף בכל אחריות, חיוב ו/או חובה מכל סוג בקשר עם פעילותו של כל צד שלישי אחר ו/או בקשר עם אותן פלטפורמות/תוכנות איתן האפילייט עובד.

4. תמורה
   1. בכפוף לעמידת האפילייט בתנאי הסכם זה, יהיה האפילייט זכאי לאחוזים מהתמורה נטו שתתקבל אצל בטראלייף בגין כל קורס שיימכר ויופיע בעת המכירה במסגרת הפרוייקט לליד שהגיע כתוצאה ממאמצי השיווק של האפילייט. האחוזים יהיו כפי שייקבעו על ידי בטראלייף ויופיעו באזור האישי המיועד לאפילייט. לעניין זה, “התמורה נטו” משמעה המחיר שיתקבל בפועל אצל באטרלייף, בניכוי עמלות סליקה והוצאות אחרות של בטראלייף, ככל שתהיינה. שינוי במצבת הקורסים שישווקו במסגרת הפרוייקט ו/או התמורה נטו שתתקבל בגינם יהיה תוך הודעה לאפילייט ויחייב את הצדדים מרגע הוצאת ההודעה.
   2. מובהר, כי תשלום התמורה לאפילייט כמפורט בסעיף 1 לעיל הנו בעבור מכירה אחת של כל קורס רלבנטי כאמור לעיל, שבוצעה בפועל, אשר קבלת התמורה בגינה אושרה בחודש הקודם לחודש התשלום לאפילייט, חלפה תקופת האחריות המוגדרת בקורס, ולא נדרש ביטולה.
   3. התמורה נטו, כהגדרתה לעיל תשולם עד ה- 10 לחודש העוקב, וזאת בכפוף להוצאת חשבונית מס / קבלה כדין עד ל-5 לחודש העוקב לחודש אליו מתייחסת התמורה.
   4. מובהר, כי עוסק מורשה יוציא חשבונית לפיה רכיב המע”מ כלול בתמורה נטו, ואילו עוסק פטור יוציא קבלה ויהיה זכאי לתמורה ללא חישוב רכיב המע”מ.
   5. ככל שיידרשו אישורים נוספים לפי דין בהתאם לדרישת רוהח”ש של בטראלייף, תהיה רשאית בטראלייף להעביר את התשלום לאחר קבלת אישורים אלה.
   6. ככל שהאפילייט אינו ו/או לא יהיה בעל עסק עצמאי במועד ביצוע המכירה, ואין / לא יהיה באפשרותו להוציא חשבונית, הרי שמוסכם, כי יראו באפילייט במועד זה כאילו ויתר על זכאותו לקבלת התמורה נטו. מובהר, כי במקרה זה, לא יבוא האפילייט בכל דרישה ו/או טענה ו/או תביעה בעתיד לרבות ביחס לקבלת התמורה נטו בגין מכירות שבוצעו ובגינם לא הוגשה חשבונית עד ל-5 לחודש העוקב כמפורט בסעיף 3 לעיל, וכי זכאותו לתמורה תצטמצם להסדר שבינו ובין צדדים שלישיים כאמור בסעיף 3.1 לעיל ומבלי שתחול כל אחריות בקשר לכך על בטראלייף. האפילייט מתחייב בזאת כי יפעל בכל הקשור לזכאותו לתמורה מצדדים שלישיים בהתאם לחוקים החלים עליו לרבות מול רשויות המס.
   7. מוסכם, כי רישומי בטראלייף יהוו ראיה חלוטה לזכויותיו וחיוביו של האפילייט לפי הסכם זה.
   8. האפילייט מתחייב, כי לא תהיה לו כל טענה ו/או תביעה ו/או דרישה מבטראלייף בקשר לפוטנציאל השיווק שלו ו/או בקשר לנתוני המכירות הקשורים לפעילותו מעבר ממכירה בודדת של הקורס האמור, ו/או להחלטות עסקיות אותן תקבל בטראלייף לפי שיקול דעתה מעת לעת.
   9. מובהר, כי התמורה האמורה בסעיף זה הנה התמורה היחידה לה זכאי האפילייט וכי לא יהיה זכאי לכל תמורה נוספת מכל סוג בקשר להסכם זה ו/או לפרוייקט ו/או לפעילותה של בטראלייף ו/או לקורסים אחרים אותם לא ישווק באופן ישיר ו/או לקורסי המשך וכיו”ב שישווקו על ידי בטראלייף.

5. קניין רוחני
   1. כל הזכויות, לרבות זכויות הקניין הרוחני, זכויות היוצרים, סימני מסחר וכיו”ב בחומרים שיסופקו לאפילייט ו/או כאלה אשר אליהם ייחשף האפילייט במסגרת ו/או בקשר לפרוייקט ו/או הקורסים, מסלולים שונים, מוצרים דיגיטליים, ימי עיון ו/או פעילויות שיווקיות ואחרות של ו/או מטעם ו/או בקשר לבטראלייף, שייכות באופן בלעדי לבטראלייף ו/או לצדדים שלישיים לפי הסיכום ביניהם. מובהר ומוסכם, כי האמור יחול אף על חומרים כאמור שיווצרו, ככל שיווצרו והחל מרגע היווצרותם על ידי האפילייט לצורך ו/או בקשר לשיווק הפרוייקט / פעילות אחרת של בטראלייף. ככל הנדרש, יש לראות בהסכם זה כתב העברה וויתור על הזכויות לבטראלייף, לרבות וויתור על כל זכות מוסרית בחומרים, ככל שקיימת לאפילייט.
   2. האפילייט מתחייב שלא לעשות כל שימוש בחומרים המתוארים בסעיף 1 לעיל, בשם הפרוייקט ו/או הקורסים, שמות של תוכניות אחרות אותן משווקת בטראלייף, ו/או בשמות דומים / מטעים, ו/או בכל חומר אחר המונגש מטעם בטראלייף לרבות שם והלוגו של בטראלייף, חומרים מוגנים, מידע, שיטות לימוד, פעולה וייעוץ וכיו”ב – אלא אם הדבר הותר באופן מפורש ובכתב ולצורך קיומו של הסכם זה בלבד במסגרת ובמהלך תקופת שיתוף הפעולה בלבד. בפרט, אך מבלי לגרוע מכלליות האמור, חל על האפילייט איסור בכל עת, ואף לאחר סיום תקופת שיתוף הפעולה ו/או ההסכם למכור, לשווק, להעתיק, לעשות שימוש מסחרי / מתחרה בכל מידע ו/או חומר אליו ייחשף ו/או לעשות בהם שינויים, עיבודים או ליצור מהם יצירות נגזרות ללא רשות מפורשת, מראש ובכתב מבטראלייף.

6. שיפוי
   1. ידוע לאפילייט כי הפרה של הסכם זה, לרבות סעיף ‏1.2 (על כל תתי סעיפיו) עשויה להוות עבירה פלילית ו/או עוולה אזרחית, ולגרום לבטראלייף נזקים בלתי הפיכים, לרבות נזקים לשמו הטוב אשר יהוו בין היתר עילה לפגיעה לפי חוק לשון הרע ותזכה את בטראלייף בכל הסעדים המוקנים לבטראלייף לפי הסכם זה ולפי כל דין, לרבות פיצויים ללא הוכחת נזק בהתאם לחוק איסור לשון הרע, התשכ”ה.
   2. לצורך הבטחת עמידת האפילייט בהסכם זה, ובנוסף לכל הסעדים העומדים לרשות בטראלייף מכח כל דין, מתחייב האפילייט לשפות את בטראלייף ולפצותה בגין כל נזק ו/או הוצאה ו/או הפסד שייגרמו לבטראלייף ו/או כל סכום שתידרש בטראלייף לשלם לצד שלישי כלשהו (לרבות שכר טרחת עו”ד והוצאות משפט) בגין אי נכונות של אחת מהצהרות האפילייט ו/או הפרת התחייבותו ו/או בגין כל דרישה ו/או טענה ו/או תביעה שתוגש כנגד בטראלייף בקשר למעשה או מחדל של האפילייט.
   3. מבלי לגרוע מהאמור לעיל, מתחייב האפילייט לטפל על חשבונו בכל דרישה ו/או תביעה שתוגש נגד בטראליייף, בגין פעולה או הצהרה לא נכונה של האפילייט ובמידת הצורך לנהל את ההגנה בשמה, לרבות ביחס לערעור על כל החלטה שתינתן במסגרת תביעה כאמור, עד לערכאה האחרונה לפי דין.
   4. האפילייט מתחייב להודיע לבטראלייף אודות כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה ו/או תלונה שתוגש נגדו מייד עם קבלתה ותוך פירוט מלא של נסיבות המקרה ולאפשר לבטראלייף להתגונן מפניה ככל שתראה בטראליף לנכון לעשות זאת.

7. סודיות והיעדר תחרות
   1. האפילייט מתחייב לשמור בסודיות כל מידע עסקי אשר יגיע אליו אודות בטראלייף ו/או פעילותה, ו/או מי מטעמה במסגרת או תוך כדי ביצוע הסכם זה ולא לגלותו ולא להעבירו לכל צד ג’, אלא באישור ובכתב מראש מבטראלייף. לעניין זה, “מידע עסקי” הנו כל רעיון עסקי, ידע מסחרי, מידע אודות עסקיו, לקוחותיה, קשריהם העסקיים של בטראלייף וצדדים שלישיים, פרויקטים בפיתוח, מידע כלכלי ותוכניות עסקיות, מידע סטטיסטי, לקוחות, ספקים, תקציבים, הסכמים (לרבות הסכם זה), מחירים, נותני שירותים, שותפים ו/או קשרים עסקיים, מחקר, מערך הפצה / שיווק וכל מידע אחר שאינו בנחלת הכלל. מובהר, כי התחייבות זו תחול אף לאחר סיום ההסכם מכל סיבה שהיא וללא הגבלה בזמן.

8. תקופת ההסכם
   1. האפילייט רשאי להביא לסיום שיתוף הפעולה ו/או לסיום הסכם זה – כולו או חלקו בכל עת ובהתראה של שלושה ימי עסקים. בתום ההתקשרות כאמור, ישמיד האפילייט כל חומר הנמצא ברשותו בקשר עם הפרוייקט ממחשבו האישי ומכל מקום אחר בו הוא מאוחסן.
   2. בטראלייף תהא רשאית להביא לכדי סיום בעל עת ומכל סיבה שהיא את שיתוף הפעולה, מבלי שתידרש לנמק את שיקוליה, ולחסום את גישת האפילייט לנתונים ולמערכת האפילייט.
   3. מובהר, כי בכל מקרה של סיום ההסכם ו/או שיתוף הפעולה מכל סיבה שהיא, לא יהיה בדבר כדי לגרוע מהתחייבויותיו של האפילייט לשמירה על סודיות בהתאם לסעיף ‏7 ו/או מהאמור בזכויות הבטראלייף בהתאם לסעיף5 לעיל, אשר תוקפם ימשיך לחול ללא הגבלה בזמן.
9. מעמד הצדדים
   1. מוסכם בזה כי היחסים שבין בטראלייף לשותף יהיו יחסי מזמין-קבלן עצמאי, כי מעמדה של בטראלייף לכל צורך ועניין הוא מעמד של קבלן עצמאי במובן חוק חוזה קבלנות, תשל”ד-1974. וכי אין ולא יתקיימו בין בטראלייף  ו/או עובדיה ו/או שליחיה ו/או כל אדם מטעמה, יחסי עובד מעביד ו/או יחסי שולח-שלוח ו/או יחסי שותפות.
   2. המשווק אחראי לשלם מכיסו את כל הוצאות החובה הנובעות מהשירותים שהוא מספק על פי ההסכם הזה.
   3. מוטל על המשווק לדאוג לעצמו ועל חשבונו לרכישת פוליסות ביטוח מתאימות מחברת ביטוח מוכרת, כדי להבטיח את עצמו מפני סיכונים שעלולים להתעורר במהלך מתן השירותים לפי ההסכם, כולל ביטוח אחריות מקצועית.

10. כללי
    1. משווק המעוניין להתקשר עם החברה ישלח בקשה דרך האתר המיועד למשווקים, והחברה תשקול את הבקשה. החברה שומרת לעצמה את השיקול המלא אם לאשר או לדחות את בקשת המשווק להתקשרות.
    2. במהלך ההרשמה למערכת שיווק האתר, יידרש המשווק למסור פרטי התקשרות ומידע נוסף. הוא חייב לספק מידע אמיתי ומלא, וכל מסירת מידע שגוי, כוזב או לא מעודכן עלולה להזיק ליחסים בין המשווק לחברה.
    3. ההיתר לשווק את הפרוייקט ו/או כל פעילות אחרת של בטראלייף מתייחס ללידים שמקור כתובות ה- IP שלהן הנו בשטחי מדינת ישראל בלבד.
    4. המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו. כותרות הסעיפים נועדו לנוחות בלבד, ואין לפרש הסכם זה לפיהן.
    5. כל הסכמה ו/או הסכם קודם בין הצדדים מבוטל בזה.
    6. כל שינוי של הסכם זה יהיה בכתב, חתום על ידי הצדדים.
    7. כתובות הצדדים הן כפי שמופיעות בראש ההסכם. כל הודעה שתישלח לצד השני לכתובת האמורה תיחשב כאילו הגיעה ליעדה תוך 72 שעות ממועד משלוחה בדואר רשום.
    8. בטראלייף רשאית להמחות את כל זכויותיה ו/או חובותיה – כולן או מקצתן לכל גורם שהוא, לפי שיקול דעתה הבלעדי. האפילייט אינו רשאי להמחות כל זכות ו/או חובה המוקנית לו מכח הסכם זה.
    9. אם תנאי או הוראה כלשהי בהסכם זה יבוטלו על-ידי בית משפט או יוכרזו כבלתי חוקיים או אם אינם ניתנים לאכיפה, לא יהיה בכך כדי לפגוע או להשפיע על חוקיות, תקפות או אכיפת יתר החלקים הנותרים של הסכם זה, והצדדים יפעלו לקיומו של הסכם זה תוך שמירה מרבית על ההגיון המסחרי-כלכלי של הסכם זה.
    10. האמור בלשון יחיד מתייחס לרבים וההיפך, האמור בלשון נקבה מתייחס גם לזכר, ולהיפך.
    11. על הסכם זה יחולו דיני מדינת ישראל. במקרה של מחלוקת, תוקנה סמכות השיפוט הייחודית לבית המשפט המוסמך בעיר תל אביב יפו.